Constantine Spondyles (eleventh century, second half)
Obverse
Inscription of three lines, a cross above. Border of dots.
γραφ,
σφρα
γιζ
γραφ(ὰς) σφραγίζω
Reverse
Inscription of three lines. Border of dots.
κ̅Ν
σπον
δυλη
Κων(σταντίνου) Σπονδύλη
Obverse
Inscription of three lines, a cross above. Border of dots.
γραφ,
σφρα
γιζ
γραφ(ὰς) σφραγίζω
Reverse
Inscription of three lines. Border of dots.
κ̅Ν
σπον
δυλη
Κων(σταντίνου) Σπονδύλη
| Accession number | BZS.1947.2.1281 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm; field: 16.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 424. |
Translation
γραφὰς σφραγίζω Κωνσταντίνου Σπονδύλη.
I seal the letters of Constantine Spondyles.
Bibliography
- Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, Vol. 1, Siegellegenden von Alpha bis inclusive My (Open in Zotero)
Commentary
See John W. Nesbitt, "The seals of the Spondyles family," Hypermachos : Studien zu Byzantinistik, Armenologie und Georgistik : Festschrift für Werner Seibt zum 65. Geburtstag. Österreichisch-armenische Studiengesellschaft ; herausgegeben von Christos Stavrakos, Alexandra-Kyriaki Wassiliou, Mesrob K. Krikorian. Wiesbaden, 2008, 249-56. See also PBW : Konstantinos 20244.