You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Thomas (tenth/eleventh century)

Thomas (tenth/eleventh century)

Accession number BZS.1947.2.1623
Diameter 20 mm
Field diameter 13 mm

Obverse

Bust of St. Panteleimon, nimbate, unbearded, facing, holding a cross in his right hand and a globus in his left. Inscription in columns to both sides: |Π|.Ν|Τ..|ΙΜ,: ὁ ἅγιος Παντελείμων. Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines. Border of dots.

ΚΕ
ΟΗΘΕ.
τσ.
ΘΟΜΑ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θομᾷ

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θομᾷ.

Lord, help your servant Thomas.