You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theophylaktos hypatos (tenth/eleventh century)

Theophylaktos hypatos (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St. George, facing, holding a spear in his right hand and a shield in his left. Inscription in columns to both sides: |ΓΕ|ΡΓ|ιο|σ: ὁ ἅγιος Γεώργιος. Border of dots.

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

κε̄̄,Θ,
τσ.δ
θεο.υλα
κτω.πα
τ.

Κύριε βοήθει τῷ σ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ ὑπάτ

Obverse

Bust of St. George, facing, holding a spear in his right hand and a shield in his left. Inscription in columns to both sides: |ΓΕ|ΡΓ|ιο|σ: ὁ ἅγιος Γεώργιος. Border of dots.

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

κε̄̄,Θ,
τσ.δ
θεο.υλα
κτω.πα
τ.

Κύριε βοήθει τῷ σ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ ὑπάτ

Accession number BZS.1947.2.2075
Diameter 22.0 mm; field: 18.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ ὑπάτῳ.

Lord, help your servant Theophylaktos hypatos.