You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Anonymous (eleventh century)

Anonymous (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of three lines, a cross above. Border of dots.


οσοι
πεποι
θσ

ὁ σοὶ πεποιθὼς

Reverse

Inscription of three lines, decorations above and below. Border of dots.

  
πανκα
τορθοι
χ̅ε̅μ
  

πᾶν κατορθοῖ, Χ(ριστ)έ μου

Obverse

Inscription of three lines, a cross above. Border of dots.


οσοι
πεποι
θσ

ὁ σοὶ πεποιθὼς

Reverse

Inscription of three lines, decorations above and below. Border of dots.

  
πανκα
τορθοι
χ̅ε̅μ
  

πᾶν κατορθοῖ, Χ(ριστ)έ μου

Accession number BZS.1951.31.5.1012
Diameter 15.0 mm; field: 11.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1568a.

Translation

ὁ σοὶ πεποιθὼς πᾶν κατορθοῖ, Χριστέ μου.

The man who places his faith in You does all things rightly, my Christ.

Commentary