Skip to Content

Ignatios monk and kaisar (eleventh century, second half)

 
 

Obverse

Inscription in four lines. Border of dots.

ΚΕ
ΟΗΘΕ.
ΤΣΔ.
·Λ·

Κ(ύρι)ε βοήθε[ι] τῷ σῷ δ[ού]λῳ

Reverse

Inscription in four lines. Border of dots.

ιγνα
τιαχ
.και
σαρι

Ἰγνατίῳ (μον)αχῷ [τ]ῷ καίσαρι

Obverse

Inscription in four lines. Border of dots.

ΚΕ
ΟΗΘΕ.
ΤΣΔ.
·Λ·

Κ(ύρι)ε βοήθε[ι] τῷ σῷ δ[ού]λῳ

Reverse

Inscription in four lines. Border of dots.

ιγνα
τιαχ
.και
σαρι

Ἰγνατίῳ (μον)αχῷ [τ]ῷ καίσαρι

Accession number BZS.1951.31.5.1084
Diameter 16.0 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus V/2, no. 1387.

Credit Line Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰγνατίῳ μοναχῷ τῷ καίσαρι.

Lord, help your servant, the monk and kaisar Ignatios.

Commentary

See the remarks on BZS 1958.106.263.

Bibliography