You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Leo Bourtzes (twelfth/thirteenth century)

Leo Bourtzes (twelfth/thirteenth century)

Accession number BZS.1951.31.5.1275
Diameter 32 mm
Condition Punctured in the center.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 1251 (listing previous editions).

Obverse

The two saints Theodore standing, holding spears and shields. Details obscure. Inscriptions on either side: |θε|οδ|ωρ,-|θε|οδ|ω|ρ, : ὁ ἅ(γιος) Θεόδωρ(ος). Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a decoration below. Border of dots.

Λοτα
ουρτ
αρτυρΩδυ
ασσκεοισ


Λέοντα Βούρτζην, μαρτύρων δυάς, σκέποις

Translation

Λέοντα Βούρτζην, μαρτύρων δυάς, σκέποις.

May you, pair of martyrs, protect Leo Bourtzes.

Accession number BZS.1951.31.5.1275
Diameter 32 mm
Condition Punctured in the center.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 1251 (listing previous editions).

Accession number BZS.1951.31.5.1275
Diameter 32 mm
Condition Punctured in the center.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 1251 (listing previous editions).

Notes

Accession number BZS.1951.31.5.1275
Diameter 32 mm
Condition Punctured in the center.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 1251 (listing previous editions).

Parallels

Related Content