You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Anonymous (twelfth century)

Anonymous (twelfth century)

Accession number BZS.1951.31.5.1278
Diameter 27 mm
Condition Struck off center, with loss of lettering on the right.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1560.

Obverse

Half-length portrait of St. George holding a sword in his right hand and a shield in his left. Sigla: γ|ε||ρ : ὁ ἅ(γιος) Γεώρ(γιος). Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ομαρτυσ
λητοσεστ
σραγιστ
λογν

ὁ μάρτυς λητός ἐστ[ιν] σφραγὶς τῶ[ν] λόγων

Translation

ὁ μάρτυς λητός ἐστιν σφραγὶς τῶν λόγων.

The martyr is an intercessor who seals my documents.

Accession number BZS.1951.31.5.1278
Diameter 27 mm
Condition Struck off center, with loss of lettering on the right.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1560.

Accession number BZS.1951.31.5.1278
Diameter 27 mm
Condition Struck off center, with loss of lettering on the right.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1560.

Notes

Accession number BZS.1951.31.5.1278
Diameter 27 mm
Condition Struck off center, with loss of lettering on the right.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1560.

Parallels

Related Content