You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael judge of the Thrakesioi (eleventh century)

Michael judge of the Thrakesioi (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St. Nicholas holding a book in his left hand. Vertical inscription at right: κ|ο|λ, : [Ὁ (ἅγιος) Νι]κόλ(αος). Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines, the final letter between two bars. Border of dots.

+κ̅ε
σδλ
μιχαη
κριτη
θρακ
-σ,-

Κ(ύρι)ε β(οή)θ[(ει) τ(ῷ)] σῷ δούλ[ῳ] Μιχαὴ[λ] κριτῇ [τ(ῶν)] Θρᾳκ[η]σ(ίων)

Obverse

Bust of St. Nicholas holding a book in his left hand. Vertical inscription at right: κ|ο|λ, : [Ὁ (ἅγιος) Νι]κόλ(αος). Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines, the final letter between two bars. Border of dots.

+κ̅ε
σδλ
μιχαη
κριτη
θρακ
-σ,-

Κ(ύρι)ε β(οή)θ[(ει) τ(ῷ)] σῷ δούλ[ῳ] Μιχαὴ[λ] κριτῇ [τ(ῶν)] Θρᾳκ[η]σ(ίων)