You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Stephen imperial cleric and kouboukleisios (tenth century)

Stephen imperial cleric and kouboukleisios (tenth century)

Accession number BZS.1951.31.5.186
Diameter 22 mm
Field diameter 17 mm
Previous Editions

Cf. Laurent, Corpus V/1, no. 149. 

Obverse

Potent cross on three steps with pellets protruding from each end. Circular inscription inside border consisting of dots between two linear borders.

ΚΕΟΗΘΗΤΩΣΩΔΟΥΛ,

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλ

Reverse

Inscription in five lines with decoration above. Circular inscription inside border consisting of dots between two linear borders.

ΣΤΕ
ΑΝΩˊ
ΚΛΙΡΙΚΩ
ΚΟΥΟΥ
ΚΛΙΣΙ

Στεφάνῳ βασιλικῷ κλιρικῷ κουβουκλισί

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Στεφάνῳ βασιλικῷ κλιρικῷ κουβουκλισίῳ.

Lord, help your servant Stephen imperial cleric (and) koubikouleisios.

Accession number BZS.1951.31.5.186
Diameter 22 mm
Field diameter 17 mm
Previous Editions

Cf. Laurent, Corpus V/1, no. 149. 

Accession number BZS.1951.31.5.186
Diameter 22 mm
Field diameter 17 mm
Previous Editions

Cf. Laurent, Corpus V/1, no. 149. 

Notes