You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael priest of the Great Church and imperial cleric (tenth/eleventh century)

Michael priest of the Great Church and imperial cleric (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of five lines. Border of dots.

θ̅κ̅ε
οηθει
μηχαηλ
πρεσυ
τερο

Θ(εοτό)κε βοήθει Μιχαὴλ πρεσβυτέρο

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

τησ
μεγα...
εκλισι..
S̅⸣κλ.
ρικο

τῆς Μεγά[λης] Ἐκλισί[ας] (καὶ) β(ασιλικῷ) κλ[η]ρικο

Obverse

Inscription of five lines. Border of dots.

θ̅κ̅ε
οηθει
μηχαηλ
πρεσυ
τερο

Θ(εοτό)κε βοήθει Μιχαὴλ πρεσβυτέρο

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

τησ
μεγα...
εκλισι..
S̅⸣κλ.
ρικο

τῆς Μεγά[λης] Ἐκλισί[ας] (καὶ) β(ασιλικῷ) κλ[η]ρικο

Accession number BZS.1951.31.5.2113
Diameter 26.0 mm
Previous Editions

DO Seals 5 no. 42.30; Laurent, Corpus 5.2: no. 1120.

Translation

Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ πρεσβυτέρο τῆς Μεγάλης Ἐκλισίας καὶ βασιλικῷ κληρικο.

Mother of God, help Michael priest of the Great Church and imperial cleric.