Theodore protospatharios epi tou Chrysotriklinou, judge of the Hippodrome (eleventh century)
Obverse
Bust of a bearded military saint (perhaps St. Theodore) holding a spear and a shield. No sigla or border visible.
Reverse
Inscription of six lines. No border visible.
.εο
.ασπαθ,
.επιτ
.κλ,κριτ
επιτ,ι
..
Θεοδὠρῳ πρωτοσπαθαρίῳ (καὶ) ἐπὶ τοῦ Χρυσο(τρι)κλίνου, κριτῇ ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου
Obverse
Bust of a bearded military saint (perhaps St. Theodore) holding a spear and a shield. No sigla or border visible.
Reverse
Inscription of six lines. No border visible.
.εο
.ασπαθ,
.επιτ
.κλ,κριτ
επιτ,ι
..
Θεοδὠρῳ πρωτοσπαθαρίῳ (καὶ) ἐπὶ τοῦ Χρυσο(τρι)κλίνου, κριτῇ ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου
| Accession number | BZS.1951.31.5.2506 |
|---|---|
| Diameter | 24.0 mm |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Θεοδὠρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, κριτῇ ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου.
Theodore protospatharios epi tou Chrysotriklinou, judge of the Hippodrome.