You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodore (eleventh/eleventh century)

Theodore (eleventh/eleventh century)

Accession number BZS.1951.31.5.2569
Diameter 24 mm
Condition Chipped and corroded.

Obverse

Bust of St. Theodore holding a spear and shield. Sigla on either side: |θ|ε|οδ|ρ|ο|σ : ὁ ἅ(γιος) Θεόδωρος. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.


ομονυ
μουντι
μαρτυσ
σιν̣διδ
χ̣α̣ρ̣ι̣ν̣
  

ὁμονυμοῦντι, μάρτυς, σιν δίδου χάριν

Translation

ὁμονυμοῦντι, μάρτυς, σιν δίδου χάριν.

Martyr, bestow your grace upon your servant of the same name.

Accession number BZS.1951.31.5.2569
Diameter 24 mm
Condition Chipped and corroded.