Eustathios Katapoulos (eleventh century)
Obverse
Bust of St. Demetrios holding a spear over his right shoulder and a shield on his left arm. Sigla: |Δ|ΗΜ|Η|Τ, : ὁ ἅ(γιος) Δημήτ(ριος). Indeterminate border.
Reverse
Inscription in four lines. Indeterminate border.
ΚΕ̅,Θ,
ΕΥΣΤΑΘ,
ΤΟ.ΑΤΟ
ΠΛΟ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Εὐσταθ(ίῳ) το [Κ]αταπούλo
Obverse
Bust of St. Demetrios holding a spear over his right shoulder and a shield on his left arm. Sigla: |Δ|ΗΜ|Η|Τ, : ὁ ἅ(γιος) Δημήτ(ριος). Indeterminate border.
Reverse
Inscription in four lines. Indeterminate border.
ΚΕ̅,Θ,
ΕΥΣΤΑΘ,
ΤΟ.ΑΤΟ
ΠΛΟ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Εὐσταθ(ίῳ) το [Κ]αταπούλo
| Accession number | BZS.1951.31.5.373 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Κύριε βοήθει Εὐσταθίῳ το Καταπούλo.
Lord, help Eustathios Katapoulos.
Commentary
The reading of the name on this seal is provisional and cannot be established with certainty until a better preserved parallel becomes known.