You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ George (eleventh/twelfth century)

George (eleventh/twelfth century)

Accession number BZS.1951.31.5.810
Diameter 24 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2217.

Obverse

Bust of the Mother of God orans, the medallion of Christ before her. Sigla: μ̅θ̅: Μ(ήτηρ) Θ(εοῦ). Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.


σονλ,
αγνηγε̣
ργιον
μερου
ρ̣ε̣ι̣

σὸν δοῦλ(ον), ἁγνή, Γεώργιόν με φρούρει

Translation

σὸν δοῦλον, ἁγνή, Γεώργιόν με φρούρει.

Holy One, watch over me, your servant George.

Accession number BZS.1951.31.5.810
Diameter 24 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2217.