You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Christopher imperial spatharokoubikoularios and epi tou koitonos (tenth century)

Christopher imperial spatharokoubikoularios and epi tou koitonos (tenth century)

Accession number BZS.1955.1.4476
Diameter 20 mm
Field diameter 17 mm

Obverse

A bird, a hawk or eagle, turned to its right. Within concentric circles of dots, a circular inscription beginning at twelve o'clock:

.υριεοιθητσδ̣..

[Κ]ύριε βοίθη τῷ σῷ δ[ούλ(ῳ)]

Reverse

Inscription of six lines beginning with a cross. Border of dots.

χρισ
τορ,.
σπαθαρ,κ.
ικλαρ,
επιτκυ
τνος

Χριστωφόρ(ῳ) [β(ασιλικῷ)] σπαθαρ(ο)κ[ου]βικουλαρ(ί)ῳ καὶ ἐπὶ τοῦ κυτώνος

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χριστωφόρῳ βασιλικῷ σπαθαροκουβικουλαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ κοιτώνος.

Lord, help your servant Christopher, imperial spatharokoubikoularios and epi tou koitonos.

Accession number BZS.1955.1.4476
Diameter 20 mm
Field diameter 17 mm

Bibliography

Accession number BZS.1955.1.4476
Diameter 20 mm
Field diameter 17 mm

Notes

Accession number BZS.1955.1.4476
Diameter 20 mm
Field diameter 17 mm

Parallels

Related Content