You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Nicholas imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou (tenth/eleventh century)

Nicholas imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

A rosette. Border of pellets enclosed within a double border of dots.

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

νηκο
.,Αˊσπα
θˊεπιτ
χρυσοτ,
κιλν

Νηκολάῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικίλνου

Obverse

A rosette. Border of pellets enclosed within a double border of dots.

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

νηκο
.,Αˊσπα
θˊεπιτ
χρυσοτ,
κιλν

Νηκολάῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικίλνου

Accession number BZS.1955.1.4502
Diameter 19.0 mm

Translation

Νηκολάῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου.

Nicholas imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou.

Commentary

Note the spelling mistake in the final line of the reverse.