Skip to Content

Kale patrikia (eleventh century)

 
 

Obverse

An eagle with raised wings with the head turned toward the left. Border of dots.

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

κε
οηθητη
σηδουλκα
ληπατρη
κηα

Κύριε βοήθη τῇ σῇ δούλ Καλῇ πατρηκήᾳ

Obverse

An eagle with raised wings with the head turned toward the left. Border of dots.

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

κε
οηθητη
σηδουλκα
ληπατρη
κηα

Κύριε βοήθη τῇ σῇ δούλ Καλῇ πατρηκήᾳ

Accession number BZS.1955.1.4531
Diameter 23.0 mm

Translation

Κύριε βοήθη τῇ σῇ δούλῃ Καλῇ πατρηκήᾳ.

Lord, help your servant, the patrikia Kale.