Petronas imperial cleric and domestikos (tenth century)
Obverse
Cross potent on three steps. Circular inscription within border of dots.
ΚΕΟΗΘΙΤΣΔΟΥΛ,
Κύριε βοήθι τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription in four lines with dots above and below. Border of dots.
· · ·
ΠΕΤΡ
ΟΝΑ,ΚΛΙ
ΡΙΚΔ
ΜΕΣΤ,
· · ·
Πετρονᾷ βασιλικῷ κλιρικῷ καὶ δωμεστίκῳ
Obverse
Cross potent on three steps. Circular inscription within border of dots.
ΚΕΟΗΘΙΤΣΔΟΥΛ,
Κύριε βοήθι τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription in four lines with dots above and below. Border of dots.
· · ·
ΠΕΤΡ
ΟΝΑ,ΚΛΙ
ΡΙΚΔ
ΜΕΣΤ,
· · ·
Πετρονᾷ βασιλικῷ κλιρικῷ καὶ δωμεστίκῳ
| Accession number | BZS.1955.1.4772 |
|---|---|
| Diameter | 24.0 mm; field: 17.0 mm |
| Previous Editions | Laurent, Corpus V/3, no. 1841. |
Translation
Κύριε βοήθι τῷ σῷ δούλῳ Πετρονᾷ βασιλικῷ κλιρικῷ καὶ δωμεστίκῳ.
Lord, help your servant Petronas imperial cleric and domestikos.