You are here: Home / Publications & Online Resources / Byzantine Seals / Search the Catalogue / Sisinnios magistros and oikonomos of the Great Church (tenth/eleventh century)

Sisinnios magistros and oikonomos of the Great Church (tenth/eleventh century)

Accession Number:
BZS.1955.1.4924

Previous Editions

DO Seals 5 no. 42.37; Laurent, Corpus 5.3: no. 1640 (with misreadings).

Details

Diameter:
27 mm

Obverse

Sisinnios magistros and oikonomos of the Great Church (tenth/eleventh century)

Bust of St. Michael holding a long cross scepter in his right hand. Visible in column at right: χ : [Μ(ι)]χα(ὴλ). Traces of a circular inscription. No visible border.

γεο..τσδ

[Ἀρχιστράτη]γε βο[ήθ(ει)] τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Sisinnios magistros and oikonomos of the Great Church (tenth/eleventh century)

Inscription of five lines followed by decoration. No visible border.

σισινι
μαγιστ,
..ικονομ,
.ησμεγ,..
.λησι.


Σισινίῳ μαγίστ(ρῳ) [(καὶ) ο]ἰκονόμ(ῳ) [τ]ῆς Μεγ(άλης) [Ἐκκ]λησί[α(ς)]

Translation

Ἀρχιστράτηγε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σισινίῳ μαγίστρῳ καὶ οἰκονόμῳ τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας.

Commander of the heavenly host, help your servant Sisinnios magistros and oikonomos of the Great Church.

Audio

 

Document Actions