You are here: Home / Publications & Online Resources / Byzantine Seals / Search the Catalogue / John imperial spatharokandidatos and chartoularios of the dromos of the Anatolikoi (tenth century)

John imperial spatharokandidatos and chartoularios of the dromos of the Anatolikoi (tenth century)

Accession Number:
BZS.1958.106.1060

Previous Editions

DO Seals 3, no. 86.12.

Details

Diameter:
25 mm
Condition:
Only half is preserved, broken along the channel

Obverse

John imperial spatharokandidatos and chartoularios of the dromos of the Anatolikoi (tenth century)

Patriarchal cross on three steps. Between two borders of dots, inscription.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλ

Reverse

John imperial spatharokandidatos and chartoularios of the dromos of the Anatolikoi (tenth century)

Inscription of six lines. Border of dots.

+ΙΑ...
ΣΠΑΘ..
ΟΚΑΝΔ /Κ..
ΡΤΛ /Τ..
ΡΟΜ,Τ,Α.
ΑΤΟΛ

Ἰωάννῃ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου τῶννατολικῶν

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου τῶν Ἀνατολικῶν.

Lord, help your servant John, imperial spatharokandidatos and chartoularios of the dromos of the Anatolikoi.

Audio

 

Document Actions