You are here: Home / Publications & Online Resources / Byzantine Seals / Search the Catalogue / Malakenos protospatharios and judge of the Anatolikoi (tenth/eleventh century)

Malakenos protospatharios and judge of the Anatolikoi (tenth/eleventh century)

Accession Number:
BZS.1958.106.1585

Previous Editions

DO Seals 3, no. 86.29b.

Details

Diameter:
21 mm
Condition:
Trimmed along the periphery

Obverse

Malakenos protospatharios and judge of the Anatolikoi (tenth/eleventh century)

Inscription of four lines followed by decoration. Border of dots.

+ΚΕ̅Ο
ΗΘ,ΤΣ
ΔˊΛˊΜΑΛΑ
ΚΕΙΝΟ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλ Μαλακεινο

Reverse

Malakenos protospatharios and judge of the Anatolikoi (tenth/eleventh century)

Inscription of four lines followed by decoration. Border of dots.

ΑˊΣΠΑ
ΘˊΚΡΙΤ,
ΤΝΑΝΑ
ΤΟΛΙΚ
 

πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτ τῶν Ἀνατολικῶν

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μαλακεινο πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Ἀνατολικῶν.

Lord, help your servant Malakenos, protospatharios and judge of the Anatolikoi.

Audio

Commentary

The seal of Malakenos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and judge of the Hippodrome, is published by Laurent, Corpus II, no. 872. Concerning the Malakenoi family, see W. Seibt, "Konsequenzen aus der Umdatierung von Grumel, Regestes 933," JÖB 22 (1973) 211-12.

 

Document Actions