You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Symeon primikerios, hebdomarios, and gerokomos (tenth/eleventh century)

Symeon primikerios, hebdomarios, and gerokomos (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription in five lines with decorations above and below. Border of dots.


κ.ο
θειτ
ουλ
υμε
ν
  

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλ Συμεὼν

Reverse

Inscription in five lines with decoration above (and below). Border of dots.


πριμ
κηρι,ε
ομαρ
κ.ιγη
ομ

πριμικηρί, ἑβδομαρίῳ καὶ γηροκόμ

Obverse

Inscription in five lines with decorations above and below. Border of dots.


κ.ο
θειτ
ουλ
υμε
ν
  

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλ Συμεὼν

Reverse

Inscription in five lines with decoration above (and below). Border of dots.


πριμ
κηρι,ε
ομαρ
κ.ιγη
ομ

πριμικηρί, ἑβδομαρίῳ καὶ γηροκόμ

Accession number BZS.1958.106.1586
Diameter 25.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Συμεὼν πριμικηρίῳ, ἑβδομαρίῳ καὶ γηροκόμῳ..

Lord, help your servant Symeon, primikerios, hebdomarios, and gerokomos.