You are here: Home / Publications & Online Resources / Byzantine Seals / Search the Catalogue / Nikephoros Karamallos, anthypatos, patrikios, and epi tes basilikes sakelles (tenth/eleventh century)

Nikephoros Karamallos, anthypatos, patrikios, and epi tes basilikes sakelles (tenth/eleventh century)

Accession Number:
BZS.1958.106.1703

Details

Diameter:
27 mm
Condition:
Cracked along the channel and partially effaced. The reading has therefore been restored with reference to the parallel specimen listed below.

Obverse

Nikephoros Karamallos, anthypatos, patrikios, and epi tes basilikes sakelles (tenth/eleventh century)

Inscription of four lines preceded and followed by a decoration. Border of dots.


..ε,τ
σλ,νι
.ηφ,ανθυ
π,πατρ,


Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ

Reverse

Nikephoros Karamallos, anthypatos, patrikios, and epi tes basilikes sakelles (tenth/eleventh century)

Inscription of four lines preceded and followed by a decoration. Border of dots.


επιτ.
σ,σακε.λ
ηστκαρ
αμαλλ


ἐπὶ τς βασιλικῆς σακέλλης τῷ Καραμάλλῳ

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ ἐπὶ τῆς βασιλικῃς σακέλλης τῷ Καραμάλλῳ.

Lord, help your servant Nikephoros Karamallos, anthypatos, patrikios and epi tes basilikes sakelles.

Audio

 

Document Actions