Dionysios Kapsogenes, synkellos (eleventh/twelfth century)
| Accession number | BZS.1958.106.188 |
|---|---|
| Diameter | 17 mm |
Obverse
Bust of the Virgin orans with the medallion of Christ before her. Sigla: ΜΡ̅ΘΥ̅: Μήτηρ Θεοῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription in five lines. Linear border.
ΘΚ̅ΕˊΘ
ΔΙΟΝΥ
ΣΙΟΣΥΓΚ,
ΛΚΑΟ
ΓΕΝΗ
Θεοτόκε βοήθει Διονυσίο συγκέλλῳ Καψογένῃ
Translation
Θεοτόκε βοήθει Διονυσίο συγκέλλῳ Καψογένῃ.
Theotokos, help the synkellos Dionysios Kapsogenes.