You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodore imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou (tenth century)

Theodore imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou (tenth century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines. Border of dots.

keo
ηθειτσ
ουλ
θεορ,

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρ

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ˊαˊσπ
αθ,επιτ
.υχρυσο
..ικλι,

βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου

Obverse

Inscription of four lines. Border of dots.

keo
ηθειτσ
ουλ
θεορ,

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρ

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ˊαˊσπ
αθ,επιτ
.υχρυσο
..ικλι,

βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου

Accession number BZS.1958.106.2130
Diameter 21.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου.

Lord, help your servant Theodore imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou.