You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodore (twelfth century)

Theodore (twelfth century)

 
 

Obverse

Bust of the Mother of God orans, the medallion of Christ before her. Details indistinct. Sigla on either side: ̅θυ̅: Μή(τη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.


σζοισ
παναγνε
σονθεο
δρ,λα
τρην

σῴζοις, πάναγνε, σὸν Θεόδωρ(ον) λάτρην

Obverse

Bust of the Mother of God orans, the medallion of Christ before her. Details indistinct. Sigla on either side: ̅θυ̅: Μή(τη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.


σζοισ
παναγνε
σονθεο
δρ,λα
τρην

σῴζοις, πάναγνε, σὸν Θεόδωρ(ον) λάτρην

Accession number BZS.1958.106.2265
Diameter 26.0 mm; field: 20.0 mm
Previous Editions

Translation

σῴζοις, πάναγνε, σὸν Θεόδωρον λάτρην.

All-holy One, may you preserve your servant Theodore.

Commentary