Nicholas kouboukleisios (ninth/tenth century)
Obverse
Cruciform invocative monogram; in the quarters: ΤΩΣΩ|ΔΛΩ. Border of dots.
Κύριε/Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription in four lines. Border of dots.
ΝΙΚΟ
ΛΑΩΚ
.ΚΛΕΙ
ΣΙΩ
Νικολάῳ κουβουκλεισίῳ
Obverse
Cruciform invocative monogram; in the quarters: ΤΩΣΩ|ΔΛΩ. Border of dots.
Κύριε/Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription in four lines. Border of dots.
ΝΙΚΟ
ΛΑΩΚ
.ΚΛΕΙ
ΣΙΩ
Νικολάῳ κουβουκλεισίῳ
| Accession number | BZS.1958.106.227 |
|---|---|
| Diameter | 21.0 mm; field: 18.0 mm |
| Previous Editions | Laurent, Corpus V/1, no. 147. |
Translation
Κύριε/Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ κουβουκλεισίῳ.
Lord/Theotokos, help your servant Nicholas kouboukleisios.
Bibliography
- Le Corpus des sceaux de l’empire byzantin (Open in Zotero)