N. Akropolites, imperial spatharios epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the stratiotikon (eleventh century)

title

Obverse

Inscription of five lines. Border of dots.

ι
πθ̣.
πιτ.
ηκλι
νου

...ιῳ [β(ασιλικῷ) σ]παθ(αρίῳ) [καὶ ἐ]πὶ [Χρ(υσο)τρ]ηκλίνου

title

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

χ̣
λ̣ρ,τ
στρτ
τ,οκρ̣
πολιτ

[(καὶ)] χα[ρτου]λαρ(ίῳ) τ[οῦ] στρατ[ιω]τ(ικοῦ) ὁ Ἀκρ[ο]πολίτ(ης)

Obverse

Inscription of five lines. Border of dots.

ι
πθ̣.
πιτ.
ηκλι
νου

...ιῳ [β(ασιλικῷ) σ]παθ(αρίῳ) [καὶ ἐ]πὶ [Χρ(υσο)τρ]ηκλίνου

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

χ̣
λ̣ρ,τ
στρτ
τ,οκρ̣
πολιτ

[(καὶ)] χα[ρτου]λαρ(ίῳ) τ[οῦ] στρατ[ιω]τ(ικοῦ) ὁ Ἀκρ[ο]πολίτ(ης)

Accession number	BZS.1958.106.2649
Diameter	33.0 mm
Condition	Broken; half missing

Translation

...ιῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ Χρυσοτρηκλίνου καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ ὁ Ἀκροπολίτης.

...ios Akropolites, imperial spatharios and epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the stratiotikon (logothesion).