You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodore (eleventh/twelfth century)

Theodore (eleventh/twelfth century)

 
 

Obverse

St. Theodore standing, holding a spear and balancing his shield against the ground. Details indistinct. Traces of sigla: |θ|ε|ο.|ρο : Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. Indeterminate border.

Reverse

Inscription of five lines. Indeterminate border.

γρ
φσε
ιοιστρ,
μκρ
συννυ
μου

Γραφὰς βεβαιοῖς, τρισμάκαρ, συνωνύμου

Obverse

St. Theodore standing, holding a spear and balancing his shield against the ground. Details indistinct. Traces of sigla: |θ|ε|ο.|ρο : Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. Indeterminate border.

Reverse

Inscription of five lines. Indeterminate border.

γρ
φσε
ιοιστρ,
μκρ
συννυ
μου

Γραφὰς βεβαιοῖς, τρισμάκαρ, συνωνύμου

Accession number BZS.1958.106.2674
Diameter 21.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 293.

Translation

Γραφὰς βεβαιοῖς, τρισμάκαρ, συνωνύμου.

Thrice-blessèd one, may you secure the correspondence of your namesake.