You are here: Home / Publications & Online Resources / Byzantine Seals / Search the Catalogue / John imperial protospatharios and epi tes sakelles (ninth/tenth century)

John imperial protospatharios and epi tes sakelles (ninth/tenth century)

Accession Number:
BZS.1958.106.3157

Details

Diameter:
21 mm
Field:
15 mm
Condition:
Cracked along channel.

Obverse

John imperial protospatharios and epi tes sakelles (ninth/tenth century)

Patriarchal cross mounted on three steps. Invocation along the circumference. Border of tight dots.

κεοηθ,τσ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλ

Reverse

John imperial protospatharios and epi tes sakelles (ninth/tenth century)

Inscription of four lines. Border of dots.

ια.
νηˊαˊσπ
αθˊεπιτ,
.ακελ

Ἰωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῆς σακέλλης

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῆς σακέλλης.

Lord, help your servant John imperial protospatharios and epi tes sakelles.

Audio

 

Document Actions