You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Kallinikos Kekaumenos, monk and kouropalates (eleventh century)

Kallinikos Kekaumenos, monk and kouropalates (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St. Michael holding a trident scepter and the globus cruciger. Inscription: Μ|ΙΧ|Α: ὁ ἅγιος Μιχαήλ. Border of dots.

Reverse

Inscription in six lines. Border of dots.

κ̅ε̅̅,Θ,
ΚΑΛΙΝΗ
ΚΟΧ̅ΚΕΚ
ΡΟΠΛΤΙ
ΤΟΚΕΚ
.ΜΕΝΟ

Κύριε βοήθει Καλινήκο μοναχ κὲ κουροπαλάτι τὸ Κεκαυμένο

Obverse

Bust of St. Michael holding a trident scepter and the globus cruciger. Inscription: Μ|ΙΧ|Α: ὁ ἅγιος Μιχαήλ. Border of dots.

Reverse

Inscription in six lines. Border of dots.

κ̅ε̅̅,Θ,
ΚΑΛΙΝΗ
ΚΟΧ̅ΚΕΚ
ΡΟΠΛΤΙ
ΤΟΚΕΚ
.ΜΕΝΟ

Κύριε βοήθει Καλινήκο μοναχ κὲ κουροπαλάτι τὸ Κεκαυμένο

Accession number BZS.1958.106.3273
Diameter 24.0 mm; field: 17.0 mm
Previous Editions

J.-C. Cheynet, "Par Saint Georges, par Saint Michel," TM 14 (2002), 124-25.

Translation

Κύριε βοήθει Καλινήκο μοναχῷ κὲ κουροπαλάτι τὸ Κεκαμένο.

Lord, help Kallinikos Kekaumenos, monk and kouropalates.

Commentary