You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John imperial protospatharios and strategos of the Kyberiotai (ninth/tenth century)

John imperial protospatharios and strategos of the Kyberiotai (ninth/tenth century)

Accession number BZS.1958.106.3742
Diameter 22 mm
Condition Rusted.
Previous Editions

DO Seals 2, no. 59.24.

Obverse

Patriarchal cross on three steps with fleurons (rising slightly above first arm). Circular inscription along the circumference. No visible border.

ΚΕΟΗΘΕΙΤΣΔΟΥΛ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλ

Reverse

Inscription of five lines. No visible border.

ΙΝ
Ν,ΣΠΘ
ΡΗΣΤ
ΡΤΙΓ,Τ,ΚΥ
ΕΡΙΟΤ,

Ἰωάνν βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγ τῶν Κυβεριοτῶν

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ τῶν Κυβεριοτῶν.

Lord, help your servant John imperial protospatharios and strategos of the Kyberiotai.

Accession number BZS.1958.106.3742
Diameter 22 mm
Condition Rusted.
Previous Editions

DO Seals 2, no. 59.24.

Notes

Accession number BZS.1958.106.3742
Diameter 22 mm
Condition Rusted.
Previous Editions

DO Seals 2, no. 59.24.

Parallels

Related Content