Skip to Content

Leo imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and domestikos of the Optimatoi (tenth century)

 
 

Obverse

Peacock with open tail. Traces of a circular inscription. No visible border.

.ΣΔΟΥΛ

[Κ(ύρι)ε] βοήθει τ]ῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of six lines. No visible border.

+ΛΕΟΝ
Τ
ΣΠΘ
ΕΠΙΤΧΡΥΣΟ
ΤΔΟ,ΤΝ
ΟΠΤΗΜ

Λέοντ(ι) β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθ(αρίῳ) ἐπὶ τ(οῦ) Χρυσοτ(ρικλίνου) (καὶ) δο(μεστίκῳ) τῶν Ὀπτημά[των]

Obverse

Peacock with open tail. Traces of a circular inscription. No visible border.

.ΣΔΟΥΛ

[Κ(ύρι)ε] βοήθει τ]ῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of six lines. No visible border.

+ΛΕΟΝ
Τ
ΣΠΘ
ΕΠΙΤΧΡΥΣΟ
ΤΔΟ,ΤΝ
ΟΠΤΗΜ

Λέοντ(ι) β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθ(αρίῳ) ἐπὶ τ(οῦ) Χρυσοτ(ρικλίνου) (καὶ) δο(μεστίκῳ) τῶν Ὀπτημά[των]

Accession number BZS.1958.106.3975
Diameter 22.0 mm
Previous Editions

DO Seals 3, no. 71.9.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ δομεστίκῳ τῶν Ὀπτημάτων.

Lord, help your servant Leo, imperial protospatharios, epi tou Chrysotriklinou and domestikos of the Optimatoi.

Bibliography

  • Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and at the Fogg Museum of Art, Vol. 3: West, Northwest, and Central Asia Minor and the Orient (Open in Zotero)
  • Documents de sigillographie byzantine: La collection C. Orghidan (Open in Zotero)
  • Les listes de préséance byzantines des IXe et Xe siècles (Open in Zotero)
  • Byzantinische Rang- und Ämterstruktur im 8. und 9. Jahrhundert: Faktoren und Tendenzen ihrer Entwicklung (Open in Zotero)
  • Byzantine Praetorians: An Administrative, Institutional, and Social Survey of the Opsikion and Tagmata, c. 580-900 (Open in Zotero)
  • Die byzantinische Armee im 10. und 11. Jahrhundert: Studien zur Organisation der Tagmata (Open in Zotero)