Skip to Content

Constantine Sarantinos (twelfth century, first half)

 
 

Obverse

Bust of St. Nicholas, holding the book and offering a blessing. On either side, epigraphy: |νι|κο|λα|οσ : ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.


knστ̣
ντινον̣
μετονσ
ρντινσ
κεπε

Κωνσταντῖνόν με τὸν Σ[α]ραντιν(ὸν) σκέπε

Obverse

Bust of St. Nicholas, holding the book and offering a blessing. On either side, epigraphy: |νι|κο|λα|οσ : ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.


knστ̣
ντινον̣
μετονσ
ρντινσ
κεπε

Κωνσταντῖνόν με τὸν Σ[α]ραντιν(ὸν) σκέπε

Accession number BZS.1958.106.4327
Diameter 27.0 mm; field: 24.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 1187.

Translation

Κωνσταντῖνόν με τὸν Σαραντινὸν σκέπε.

Protect me, Constantine Sarantinos.

Commentary

Bibliography

  • Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, Vol. 1, Siegellegenden von Alpha bis inclusive My (Open in Zotero)