Niketas imperial mandator and komes tes kortes (eighth/ninth century)
Obverse
Cruciform invocative monogram (type V); in the quarters: . - σ | . - λ. Border of dots.
Θεότοκε βοήθει [τ]ῷ σῷ [δ]ούλῳ
Obverse
Cruciform invocative monogram (type V); in the quarters: . - σ | . - λ. Border of dots.
Θεότοκε βοήθει [τ]ῷ σῷ [δ]ούλῳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΝΙΚΙ.
ΑΒΜΑΝ.
ΑΤΟΡΙ̣Κ̣.
ΜΗΤΗΤ.
Σ̣ΚΟΡΤ̣
Νικί[τ]ᾳ β(ασιλικῷ) μαν[δ]άτορι (καὶ) κ[ό]μης τ[ῆ]ς κόρτ[ης]
Accession number | BZS.1958.106.4448 |
---|---|
Diameter | 1.0 mm |
Previous Editions |
Translation
Θεότοκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικίτᾳ βασιλικῷ μανδάτορι καὶ κόμης τῆς κόρτης.
Mother of God, help your servant Niketas imperial mandator and komes tes kortes.
Commentary