You are here: Home / Publications & Online Resources / Byzantine Seals / Search the Catalogue / John Marchapsanos, monk and synkellos (eleventh/twelfth century)

John Marchapsanos, monk and synkellos (eleventh/twelfth century)

Accession Number:
BZS.1958.106.447

Details

Diameter:
20 mm

Obverse

John Marchapsanos, monk and synkellos (eleventh/twelfth century)

St. John the Baptist standing (upper portion of the image is effaced). Inscription: |ΟΠΡ: ἅγιοςωάννης ὁ Πρόδρομος. Border of dots.

Reverse

John Marchapsanos, monk and synkellos (eleventh/twelfth century)

Inscription in five lines. Border of dots.

κεο
ηθειι̅ΑΧ̅
....κελλ
τμαρχα
ψαν

Κύριε βοήθει Ἰωάννῃ μοναχ καὶ συγκέλλῳ τῷ Μαρχαψάνῳ

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ τῷ Μαρχαψάνῳ.

Lord, help your servant John Marchapsanos, monk and synkellos.

Audio

Commentary

Same individual as BZS.1958.106.446.

 

Document Actions