You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Hellas (eleventh century)

John imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Hellas (eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.4538
Diameter 26 mm
Field diameter 21 mm
Condition Obv. corroded.
Previous Editions

DO Seals 2, no. 8.47.

Obverse

St. John the Evangelist standing to front; details obscure. Inscription in two columns: |ΙΟ|Θ|Ε|Ε|Ο|Λ,: Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. Circular inscription along the circumference. No visible border.

ΚΕΟΗΘΕΙ  ΤΣΔΟΥΛ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of six lines; decoration above and below. Linear border.


Ι̅,Α,Σ
ΠΑΘ,ΕΠΙ
Τ,ΧΡΥΣΟΤΡΙ
ΣΤΡΑΤΗΓ,
ΕΛΑΔΟΣ

Ἰωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγ Ἑλάδος

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ Ἑλάδος.

Lord, help your servant John, imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou and strategos of Hellas.

Accession number BZS.1958.106.4538
Diameter 26 mm
Field diameter 21 mm
Condition Obv. corroded.
Previous Editions

DO Seals 2, no. 8.47.

Notes

Accession number BZS.1958.106.4538
Diameter 26 mm
Field diameter 21 mm
Condition Obv. corroded.
Previous Editions

DO Seals 2, no. 8.47.

Parallels

Related Content