You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ George (?), monk, kouboukleisios, and episkeptites (tenth/eleventh century)

George (?), monk, kouboukleisios, and episkeptites (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of a beardless military saint, perhaps St. George or St. Michael; no visible epigraphy. Indeterminate border.

Reverse

Inscription in five lines with decoration below. Indeterminate border.

ΓΕΩ
ΜΟΝΑΧ
.ΚΛΙ
.ΠΗΣΚΕ
ΠΤΗΤΙ

Γεωργίῳ (?) μοναχ κουβουκλεισίῳ καὶπησκεπτήτι

Obverse

Bust of a beardless military saint, perhaps St. George or St. Michael; no visible epigraphy. Indeterminate border.

Reverse

Inscription in five lines with decoration below. Indeterminate border.

ΓΕΩ
ΜΟΝΑΧ
.ΚΛΙ
.ΠΗΣΚΕ
ΠΤΗΤΙ

Γεωργίῳ (?) μοναχ κουβουκλεισίῳ καὶπησκεπτήτι

Accession number BZS.1958.106.5186
Diameter 23.0 mm

Translation

Γεωργίῳ (?) μοναχῷ κουβουκλεισίῳ καὶ ἐπησκεπτήτι.

George (?) monk, kouboukleisios, and episkeptites.