Andronikos protospatharios epi tou [Chrysotriklinou?], asekretis, and judge of Adrianoupolis (eleventh century)
Obverse
Inscription of five lines. No visible border.
.ΚΕ.
ΣΔ.
.ΝΔΡΟΝΙ.
ΣΠΑΘ,Ρ,.
..Τ..
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀνδρονίκῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου (?)
Obverse
Inscription of five lines. No visible border.
.ΚΕ.
ΣΔ.
.ΝΔΡΟΝΙ.
ΣΠΑΘ,Ρ,.
..Τ..
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀνδρονίκῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου (?)
Reverse
Inscription of five lines followed by an ornament. No visible border.
.ΣΗΚΡ
..ΚΡΗΤ
.ΔΡΗΑ.
.ΠΟΛΕ
·
ἀσηκρῆτις καὶ κρητῇ Ἀδρηανουπόλεως
Accession number | BZS.1958.106.5499 |
---|---|
Diameter | 23.0 mm |
Previous Editions | DO Seals 1, no. 44.3. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀνδρονίκῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου (?) ἀσηκρῆτις καὶ κρητῇ Ἀδρηανουπόλεως.
Lord, help your servant Andronikos protospatharios epi tou Chrysotriklinou (?), asekretis and judge of Adrianoupolis.
Bibliography
- Catalogue of the Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and at the Fogg Museum of Art, Vol. 1: Italy, North of the Balkans, North of the Black Sea (Open in Zotero)
- Le kommerkion d’Abydos, Thessalonique et le commerce bulgare du 9e siècle (Open in Zotero)
- Armenian Miniature Paintings of the Monastic Library at San Lazzaro (Open in Zotero)
- Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum (Open in Zotero)
- Μελέται περὶ τῆς διοικητικῆς διαιρέσεως καὶ τῆς ἐπαρχιακῆς διοικήσεως ἐν τῷ βυζαντινῷ κράτει (Open in Zotero)
- Notitiae Episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae (Open in Zotero)
- Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques (Open in Zotero)
- Le Corpus des sceaux de l’empire byzantin (Open in Zotero)
- La Thrace Orientale et La Mer Noire: Géographie Ecclésiastique et Prosopographie (VIIIe-XIIe Siècles) (Open in Zotero)