You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Andronikos protospatharios epi tou [Chrysotriklinou?], asekretis, and judge of Adrianoupolis (eleventh century)

Andronikos protospatharios epi tou [Chrysotriklinou?], asekretis, and judge of Adrianoupolis (eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.5499
Diameter 23 mm
Condition Lead too small.
Previous Editions

DO Seals 1, no. 44.3.

Obverse

Inscription of five lines. No visible border.

.ΚΕ.
ΣΔ.
.ΝΔΡΟΝΙ.
ΣΠΑΘ,Ρ,.
..Τ..

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀνδρονίκῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου (?)

Reverse

Inscription of five lines followed by an ornament. No visible border.

.ΣΗΚΡ
..ΚΡΗΤ
.ΔΡΗΑ.
.ΠΟΛΕ
·

σηκρῆτις καὶ κρητ δρηανουπόλεως

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀνδρονίκῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου (?) ἀσηκρῆτις καὶ κρητῇ Ἀδρηανουπόλεως.

Lord, help your servant Andronikos protospatharios epi tou Chrysotriklinou (?), asekretis and judge of Adrianoupolis.

Accession number BZS.1958.106.5499
Diameter 23 mm
Condition Lead too small.
Previous Editions

DO Seals 1, no. 44.3.

Notes

Accession number BZS.1958.106.5499
Diameter 23 mm
Condition Lead too small.
Previous Editions

DO Seals 1, no. 44.3.

Parallels

Related Content