You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Sergios imperial spatharokandidatos and droungarios of Aigaion Pelagos (ninth century)

Sergios imperial spatharokandidatos and droungarios of Aigaion Pelagos (ninth century)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram (type V). In the quarters: ΤΣ|ΔΛ. Wreath border.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of five lines. Wreath border.

ΣΕΡΓΙ
Β /ΣΠΘ
ΡΟΚΝΔ /
ΔΡΟΝΓΡ/
ΤΕΓΕΠ

Σεργίῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ δρουνγαρίῳ τοῦ Ἐγέου Πελάγους

Obverse

Cruciform invocative monogram (type V). In the quarters: ΤΣ|ΔΛ. Wreath border.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of five lines. Wreath border.

ΣΕΡΓΙ
Β /ΣΠΘ
ΡΟΚΝΔ /
ΔΡΟΝΓΡ/
ΤΕΓΕΠ

Σεργίῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ δρουνγαρίῳ τοῦ Ἐγέου Πελάγους

Accession number BZS.1958.106.5566
Diameter 27.0 mm
Previous Editions

DO Seals 2, no. 40.10.
Zacos-Veglery, no. 2360.

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σεργίῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ δρουνγαρίῳ τοῦ Ἐγέου Πελάγους.

Theotokos, help your servant Sergios imperial spatharokandidatos and droungarios of Aigaion Pelagos.

Commentary