You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Sergios protospatharios and judge of Melitene (eleventh century)

Sergios protospatharios and judge of Melitene (eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.5615
Diameter 31 mm
Field diameter 28 mm
Previous Editions

DO Seals 4, no. 68.3.

Obverse

Bust of St. Nicholas blessing and holding a book. Vertical inscription on either side: |ν|ι-κ|ο|λ : Ὁ ἅ(γιος) Νικόλ(αος). Circular inscription within a border of dots:

+κεRοηθε..σδ

Κ(ύρι)ε βοήθε[ι τ]ῷ σῷ δού[λῳ]

Reverse

Inscription of five lines, a decoration above. Border of dots.

– 
+σερ
γιΑσπα
θ,κ,κριτη
μελιτη
.ησ

Σεργίῳ (πρωτο)σπαθ(αρίῳ) κ(αὶ) κριτῇ Μελιτη[ν]ῆς

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σεργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ Μελιτηνῆς.

Lord, help your servant Sergios, protospatharios and judge of Melitene.

Accession number BZS.1958.106.5615
Diameter 31 mm
Field diameter 28 mm
Previous Editions

DO Seals 4, no. 68.3.

Notes

Accession number BZS.1958.106.5615
Diameter 31 mm
Field diameter 28 mm
Previous Editions

DO Seals 4, no. 68.3.

Parallels

Related Content