You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Niketas proedros and eparch (eleventh century)

Niketas proedros and eparch (eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.5624
Diameter 32 mm
Field diameter 27 mm

Obverse

The Mother of God standing, holding the Child in her left arm. Inscription: ̅θυ̅: Μή(τη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines beginning with a cross. A decoration below. Border of dots.

κεο
ηθεινι
κητπρο
ερκιε
πρχ
  

Κ(ύρι)ε βοήθει Νικήτᾳ προέδρῳ καὶ ἐπάρχῳ

Translation

Κύριε βοήθει Νικήτᾳ προέδρῳ καὶ ἐπάρχῳ.

Lord, help Niketas, proedros and eparch.