You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John monk and orphanotrophos (eleventh century)

John monk and orphanotrophos (eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.5637
Diameter 26 mm
Previous Editions

Zacos-Veglery, no. 2677bis (a).

Obverse

Bust of St. Nicholas. Inscription partially preserved: κ,λ|αο|σ: ἅγιος Νικολάος. Border of dots.


Reverse

Inscription in six lines with decoration above. Border of dots.

  
ΚΕ̅
,.
τσδ.
ι̅μονα
χ,ορφα
νοτρο
φ,

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ μοναχ καὶ ὀρφανοτρόφ

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ μοναχῷ καὶ ὀρφανοτρόφῳ.

Lord, help your servant John, monk and orphanotrophos.

Accession number BZS.1958.106.5637
Diameter 26 mm
Previous Editions

Zacos-Veglery, no. 2677bis (a).

Accession number BZS.1958.106.5637
Diameter 26 mm
Previous Editions

Zacos-Veglery, no. 2677bis (a).

Notes

Accession number BZS.1958.106.5637
Diameter 26 mm
Previous Editions

Zacos-Veglery, no. 2677bis (a).