You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Manuel Komnenos (eleventh/twelfth century)

Manuel Komnenos (eleventh/twelfth century)

Accession number BZS.1958.106.5667
Diameter 36 mm
Condition Cracked along channel.
Previous Editions

Cf. Feind, Verse auf Byzantinischen Bleisiegeln II, 2503.

Obverse

Inscription in five lines. Indeterminate border.

ΤΝΓΡΑ
ΜΜΑΤΝ
ΣΦΡΑΓΙΣΜ.
ΜΑΝΗΛ
ΠΕΛ

Τῶν γραμμάτων σφάγισμα Μανουὴλ πέλω 

Reverse

Inscription in five lines. Indeterminate border.

ΚΟΜΝΗ
ΝΟΦΥΣ
ΠΟΡΦΥΡΟ
ΛΑΣΤ
ΚΛΑΔ

Κομνηνοφυοῦς πορφυροβλάστου κλάδου

Translation

Τῶν γραμμάτων σφάγισμα Μανουὴλ πέλω Κομνηνοφυοῦς πορφυροβλάστου κλάδου.

I am the seal the correspondence of Manuel, the purple-born descendant of the Komnenoi. 

Commentary

Dodecasyllabic.

Accession number BZS.1958.106.5667
Diameter 36 mm
Condition Cracked along channel.
Previous Editions

Cf. Feind, Verse auf Byzantinischen Bleisiegeln II, 2503.

Accession number BZS.1958.106.5667
Diameter 36 mm
Condition Cracked along channel.
Previous Editions

Cf. Feind, Verse auf Byzantinischen Bleisiegeln II, 2503.

Notes

Accession number BZS.1958.106.5667
Diameter 36 mm
Condition Cracked along channel.
Previous Editions

Cf. Feind, Verse auf Byzantinischen Bleisiegeln II, 2503.

Parallels

Related Content