You are here: Home / Publications & Online Resources / Byzantine Seals / Search the Catalogue / Theodoulos monk and raiktor (eleventh century)

Theodoulos monk and raiktor (eleventh century)

Accession Number:
BZS.1958.106.77

Details

Diameter:
18 mm
Field:
16 mm

Obverse

Theodoulos monk and raiktor (eleventh century)

Bust of the Virgin orans with the medallion of Christ before her. Inscription: Μ̅Θ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. Circular inscription between two circles of dots.

θκε......δουλρικτρι

Θεοτόκε βοήθει Θεοδούλῳ μοναχ ῥαίκτωρι

Reverse

Theodoulos monk and raiktor (eleventh century)

Bust of St. Euphemios orans, with a long beard. Circular inscription between two circles of dots.

γιεεφιμιεθθε..........κτ

Ἅγιε Ἐφίμιε βοήθει Θεοδούλῳ μοναχ ῥαίκτωρι

Translation

Θεοτόκε βοήθει Θεοδούλῳ μοναχῷ ῥαίκτωρι. Ἅγιε Ἐφίμιε βοήθει Θεοδούλῳ μοναχῷ ῥαίκτωρι.

Theotokos, help Theodoulos monk (and) raiktor. St. Euphemios, help Theodoulos monk (and) raiktor.

Audio

 

Document Actions