Eglise Ste Sophie

 
Accession number AR.EP.PC.0041
Alternative title Church of St Sophia
Creator
Places
Thessaloniki [Salonica] (Greece)
Greece
Date
1917
Measurements
3.6 x 5.5 inches
Materials/Techniques
black & white photograph
Work types
postcard

Description

TRANSCRIPTION

1917 / Salonique. – Eglise Ste Sophie / Salonica. – Church of St-Sophia

22. – Editeurs : M. S. R.

NOTE

Salonique le 10/9 1h.

Mademoiselle, La cueillette des cerises doit être terminée, pour ce temps fautif ! Les ___ n’ont encore pas commences. ___ nous mangeons du raisin des Hes, excellent mais assez cher 1 euro 90 le Kilog. Hélas ! si j’étais à Valence cela viendra encore jamais et nous irons revoir cette chère ___ et peut-être aurai-je le bonheur de venir aux quartiers de Valence. J’espère que vous êtes en bonne santés ainsi que votre sœur, papa et maman. Recevez Mlle toutes mes salutations et bons souvenirs.

Je vous envoie un journal de ___ et deux fleurs de mon jardin au revoir à bientôt de vos nouvelles.

[Salonica, the 10 of September, 1pm / Miss, cherry picking must be stopped for the time being! The ___ have yet to begin. We eat Hes grapes - excellent but quite expensive - 1.90 euro per kilo. Alas! If I were in Valencia it will never again come, and we will never see this beloved ___ and perhaps I will have the happiness to visit Valencia's neighborhoods. I hope you are in good health as well as your sister, father and mother. Receive all my greetings and good memories. / I send you a newspaper ___ and two flowers from my garden. Goodbye / Look forward to hearing from you.]

Collection

Ephemera Collection
 

Repository

Dumbarton Oaks Archives, 056.SUZ.02.PCbox.094
Dumbarton Oaks, Washington, DC
Accession number AR.EP.PC.0041
Alternative title Church of St Sophia
Creator
Places
Thessaloniki [Salonica] (Greece)
Greece
Date
1917
Measurements
3.6 x 5.5 inches
Materials/Techniques
black & white photograph
Work types
postcard

Index Terms

Related Items