You are here:Home/Research/ Library & Archives/ Dumbarton Oaks Archives/ Collections/ Ephemera Collection/ Esclarmonde: L'Illustration, 18 May 1889

Esclarmonde: L'Illustration, 18 May 1889

 
Accession number AR.EP.NP.0493
Creator
Places
Paris (France)
France
Date
1889
Work types
newspaper

Description

TRANSCRIPTION

L'Illustration / No 2412

18 Mai 1889

[418] Courrier de Paris / Que de fêtes! que de soirées! que de réceptions! Après l'Elysée, après l'Hôtel de Ville, les ministres vont se mettre en frais et l'on dansera un peu partout, à l'Agriculture comme à l'Instruction publique....

[421] Opéra-Comique - "Esclarmonde", opéra romanesque en 4 actes, paroles de MM. Alfred Blau et Louis de Gramont, musique de J. Massenet. - L'exorcisme (5e tableau) [illustration]

[Opera House - "Esclarmonde," Romanesque opera in 4 acts, lyrics by Alfred Blau and Louis de Gramont, music by J. Massenet. - the exorcism (Scene 5)] 

[428-9] Esclarmonde / Opéra romanesque en 4 actes
Chanté par Mlle Sibyl Sanderson [Sung by Miss Sibyl Sanderson]

Roland! Roland! Comme ce nomme trouble étrangement...Comme il tient ma pensée et règne uniquement en mon âme blessée! Heros jamais revu mais jamais oublié, a ton seul souvenir mon coeur reste lié! Ah! trop malheureuse Esclarmonde! A toute autre que moi, le ciel aurait permis de l'aimer, de le dire à la face du monde! Vous ne le voulex pas... O destins ennemis, jamais coeur ne brùla de plus vives amours! Ah! Celui pour qui je meurs doit l'ignorer toujours! Comme il tient ma pensée et règne uniquement en mon âme blessée!

[Roland! Roland! How this name strangely disturbs me...How he holds my thoughts and reigns in my wounded soul! A hero never again seen but never forgotten, my heart remains bound only to the memory of you! Ah! Unhappy Esclarmonde! Heaven would have allowed all but me to love, to confess it to the world! You cannot envy me... Oh hostile destiny, never did a heart burn more for love! Ah! The one for whom I die must always ignore it! How he holds my thoughts and reigns in my wounded soul!]

Collection

Ephemera Collection
 

Repository

Dumbarton Oaks Archives, 054.SUZ.02.PCbox.096
Dumbarton Oaks, Washington, DC
Accession number AR.EP.NP.0493
Creator
Places
Paris (France)
France
Date
1889
Work types
newspaper

Index Terms

Related Items