You are here:Home/Research/ Library & Archives/ Dumbarton Oaks Archives/ Collections/ Ephemera Collection/ Giardino Municipale e Villa Aldobrandino

Giardino Municipale e Villa Aldobrandino

 
Accession number AR.EP.PC.0016
Alternative title Municiple Gardens and Villa Aldobrandino
Places
Villa Aldobrandini (Frascati [Italy])
Frascati (Italy)
Italy
Date
1905
Measurements
3.5 x 5.4 inches
Materials/Techniques
black & white photograph
Work types
postcard

Description

TRANSCRIPTION

Frascati – Giardino municipale e Villa Aldobrandino. [Municiple gardens and Villa Aldobrandino]

152

POSTAGE

10c Poste Italiane stamp

Postmarked 1905

Addressed to Raoul van de Werve de Vorsselau in Anvers, Belgium

NOTE

Cher Raoul, ayant fait une excursion à Frascati, je t’en rapporte une série de vues des villa de cette localité qui est le ceux qui en réunit le plus grand nombre. Je regrette bien vraiment que tu ne puisse venir me joindre en Suisse : espérons que ce sera pour une autre année. En tous cas je compte que tu me dédommages par un ___ de séjours à Kossierre. Une très affectueuse poignée de main au galop / Respects à tes Parents. Amitiés à Fernand

[Dear Raoul, having made a trip to Frascati, I'm sending you a series of views of this villa that are the most common. I really regret that you cannot join me in Switzerland: we'll hope for that another year. Anyway I trust you will compensate me by an account of your stay in Kossierre. A very affectionate handshake canter. Respects to your parents. Love, Fernand]

Collection

Ephemera Collection
 

Repository

Dumbarton Oaks Archives, 056.SUZ.02.PCbox.094
Dumbarton Oaks, Washington, DC