Quebrada San Juan

 
Accession number AR.EP.PC.0044
Alternative title San Juan River Valley
Places
Rio Arahua [San Juan] (Peru)
Peru
Date
1904
Measurements
3.5 x 5.5 inches
Materials/Techniques
black & white photograph
Work types
postcard

Description

TRANSCRIPTION

Quebrada de San Juan [San Juan river valley] (Ferrocarril à la Oroya [Oroya Railroad])

14764

POSTAGE

Postmarked 8 Sept 1904

Addressed to Charleroi, Belgium

NOTE

20-8-904.

Mme : Les jolies vues que vous m’avez envoyées m’ont beau coup foudre. J’aime également les vues de villes et les scènes locales. Pardonnez-moi d’avoir tout tarde à vous répondre, mais je reçois tant de cartes quel m’est impossible de le faire avec exactitude. C’est pour-cela que je cesse mes échanges avec presque tous mes correspondants, mais vous êtes si aimable qu’il m’est impossible de la faire avec vous. Nous continuerons donc [?] pour quelque temps notre correspondance et je reste à vos ordres Mme

[Madam: The beautiful views that you sent me were very striking. I also like the views of cities and local scenes. Forgive me for being so slow to respond, but I receive so many cards that it is impossible to do accurately. It's for that reason that I've ceased my exchanges with almost all my correspondents, but you are so kind that it is impossible for me to do that with you. So we will continue [?] our correspondence for some time and I remain at your command Madame.]

Collection

Ephemera Collection
 

Repository

Dumbarton Oaks Archives, 056.SUZ.02.PCbox.094
Dumbarton Oaks, Washington, DC
Accession number AR.EP.PC.0044
Alternative title San Juan River Valley
Places
Rio Arahua [San Juan] (Peru)
Peru
Date
1904
Measurements
3.5 x 5.5 inches
Materials/Techniques
black & white photograph
Work types
postcard

Index Terms

Related Items